Groupe folklorique de... Folk dance group of... Volkstanzgruppe von... Grupo folklórico de... Grupo de povo de... Gruppo folcloristico di... ljudskih skupine o... Группа народа... Sainte - Fortunade の民族のグループ... ...Sainte-Fortunade

Attachés à notre culture régionale (langue, traditions, gastronomie....) nous souhaitons la transmettre aux générations futures. Le Corrézien gagne à être connu par la chaleur de son accueil et pour la simplicité des relations humaines qu'il établit et que le fameux "achabatz d'entrar" (finissez donc d'entrer) ne fait que traduire.
Le nom "Les Réveilhés", de l'occitan "Ceux qui se réveillent, provient d'une coutume qui voulait que la nuit du vendredi saint, des jeunes allaient à pied, de village en village, ramasser des œufs. Sous les fenêtres des gens endormis, ils chantaient une complainte en langue occitane relatant la passion du Christ. Des musiciens accompagnaient leur longue mélopée.
Non content de perpétuer cette tradition, notre Groupe s'est attaché à conserver :

Les tenues de l'époque :
- Pantalon de velours, gilet ou blouse, feutre noir et sabots de bois pour les hommes,
- Jupe et "davantal", cordage et châle, jupon et panthy, longues chaussettes blanches ajourées et mitaines pour les femmes, sans oublier la coiffe : Pailhole, barbichet et bonnet agrémenté du Point de Tulle, (Tulle - ville distante de 7 kms).

Les instruments de musique :
- Cabrette, vielle et accordéon dont la dernière grande fabrique française est également située à Tulle.
 
Les danses :
- Si marche, polka, valse, scottish, mazurka font partie de notre répertoire, ce sont les bourrées et leurs fameux "frappés de sabots" qui sont les plus représentatives de notre Folklore Limousin, dans le pays de TULLE.
- Les plus spectaculaires, quant à elles, sont nos danses acrobatiques : la danse du sabot, la bourrée des bouteilles, la guimbarde, la pélélé, la fradan....
Notre ensemble de danses folkloriques parodient des scènes de la vie quotidienne et du monde animal.
Composé d'une trentaine de danseurs, danseuses et musiciens, notre Groupe s'est produit, entre autres, en Angleterre, en Allemagne, en Italie, au Carnaval International de Chalon sur Saône, au festival des Nuits de Nacre de Tulle durant 4 années, à la 90ème félibrée du Périgord, ainsi que dans de nombreux départements français.



The folk dance group of the Sainte-Fortunade community association, “Les Réveilhés” was formed in 1979. It is committed, through song, dance and gatherings, to perpetuating the traditions of the Limousin.

Sainte-Fortunade, a Correzien village of 1900 inhabitants, boasts a 15th century castle in its park, as well as a romnesquz church from the 12th century.

Attached as we are to our regional culture (language, traditions, gastronomy...) we hope to pass them on to future generations. Correziens have succeeded in becoming known for the warmth of their welcome and the simplicity of their human relationships, famous for their “achabatz d'intrar” which translates best from Occitan as “get yourself inside!”, or “come on in!”.

The name “Les Réveilhés”-“those who do the woke-up call” in Occitan ( the old language of the southeth half of what is now France) comes from a custom that on Good Friday night, the young ones would go no foot from village to village collecting eggs. Under the windows of the sleeping people they used to sing a lament in the Occitan language relating The Passion of Christ.

Period dress:
Cord trousers, waiscoat or smock, black felt hat and wooden clogs for the men.
Skirt and pinny, bodice and lace shawl, petticoat and pantalettes, long white lacy socks and wittens for the women, not forgetting the “coiffe”(“headdress”) a decorated cap with strings in the style of Tulle (the nearest town, an capital of the Corrèze, 7km away).

The musical instruments:
Bellows-operated bagpipes, hurdy-gurdy and bulton-key accordion. The lost big French accordion factory was in Tulle.

The dances:
Though the march, the polka, the waltz and the schottische are part of our repertoire, it is the bourrée with its famous “frappés de sabots” (vigourous stamping with the clogs) which is the most representative of our Limousin folklore in “Tulle country”.
The most spectacular are our acrobatic dances: the Sabot, the bottle bourrée, the Guimbarde, the Pélélé, the Fradan...

Our collection of folk dances parodies scenes of everyday life and the animal womd.
Made up of about 30 dancers and musicians, our group has performed, amory others, in Germany, in Italy and at the International Carnival in Châlons sur Saône, as well as in several fench departements: Charente, Lot, Vendée, Haute-Loire, Vienne, Cantal and of course, Corrèze.

The group is open to any proposal (Show, cultural exchange...) at the national or European level.

Our participation in numerous festivals has allowed us to share the stage with dancers of various horizons.
Get to know our group, our village, our region; to form links of friendship with all those who share our passion is our main motivation. Ready to welcome, wonting to discover, “Les Réveilhés”, as in the words of the song:
 

Du 30 septembre au 3 octobre 2011, une délégation de Réveilhés s'est rendue en Allemagne, dans la ville jumelle de Flachslanden. But de ce premier déplacement: tisser des liens avec le groupe folklorique de Flachslanden. Mission accomplie, avec, peut-être à la clé des échanges!! 

•